请多关照 这样 裴总 以后有什么你直接跟我汇报
“I look forward to your guidance. Here is the thing, Mr. Pei. From now on, report directly to me.”
THE DIALOGUE REEL
我都已经想好了
“after joining Tengda.”
请多关照 这样 裴总 以后 有什么 你直接 跟我汇报
“I look forward to your guidance. Here is the thing, Mr. Pei. From now on, report directly to me.”
之后我会跟老二商量的 我们家这个老三就是爱逞能
“I'll discuss things with my second brother afterward. Our third brother here just likes to show off.”
“I am in charge here, so do not go behind my back to deal with anyone else.”
In family-run Chinese enterprises, setting clear reporting lines is often a calculated maneuver to wrest control from rival siblings or factions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please look after me / I look forward to your support
A polite formulaic greeting commonly borrowed from formal business etiquette to express humility.
report directly to me
Use this workplace phrase to clearly designate reporting lines or assert managerial authority.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sure, Mr. Li. I look forward to your support.”
“And Mr. Pei, I'd love your advice.”
“Talk to Mr. Pei again.”
“Sure, Mr. Pei. No problem. Don't make me stop you from getting work done.”
“Thank you, Mr. Pei. I shall work hard to complete my task. I won't let you down.”
“This was Mr. Pei's decision. After all, you've all worked hard recently.”