MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E14 (28:48) HSK 6
wǎng hòu zhēng le quán duó le chǎn

往后争了权 夺了产

“then once she gains power and takes control of the family assets,”

《The Heir》 S1·E14
TIMECODE: 28:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà jiā xìn bù xìn ruò jīn rì tā lǐ zhēn bù zǒu

大家信不信 若今日她李祯不走

“Believe it or not, if Li Zhen stays today,”

wǎng hòu zhēng le quán duó le chǎn CURRENT FOCUS

往后 争了权 夺了产

“then once she gains power and takes control of the family assets,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bèi gǎn zǒu de jiù shì dà sǎo yòu gē hé wǒ men tián jiàng yuè

被赶走的就是大嫂 佑哥和我们 田绛月

“the ones driven out in the future will be Wanyi and Zhengyou. Tian Jiangyue,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E14 (28:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus