吓死我了 我还以为谁呢 难得有这样的机会
“You scared me— I thought it was someone big. This is a rare opportunity.”
THE DIALOGUE REEL
这审问 不是咱俩的老本行吗 他俩还整上了
“isn't interrogation our specialty? They're actually doing it themselves?”
吓死我了 我还以为 谁 呢 难得有 这样的机会
“You scared me— I thought it was someone big. This is a rare opportunity.”
让他们先耍耍 我告诉你吧 那我再看看去
“Let them have their fun first. I'm telling you— I'll go take another look.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You scared me to death. I thought you mistook her for your mother.”
“I was almost scared to death. I thought I remembered it wrong.”
“You scared me. How did you know it was me?”
“You scared me to death! Why are you so jumpy?”
“♪ If you unveil the mystery ♪ You scared the hell out of me. It's alright, it's alright. ♪ And walk through this journey with me ♪”
“You scared me. What are you doing here?”