咱不是要攒假去海南吗
“Aren't we saving up our days for Hainan?”
THE DIALOGUE REEL
你先回家休息 我今天请了假 我来看着馆子 不用
“You go home and rest first. I took the day off today. I'll watch over the place. No need.”
咱不是 要 攒假 去海南 吗
“Aren't we saving up our days for Hainan?”
好不容易攒的假
“Those days are hard-earned.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was planning to come back for spring break anyway.”
“What's the point of going to Hainan? You can't get their money back anyway.”
“I'm going to take a long vacation.”
“I wouldn't even come back.”
“Why didn't you run?”
“So he can't come this year. How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year.”