这人家怕说不清楚是是是

“he'd be blamed unfairly. Yes.”

《The Truth》 S1·E12

TIMECODE: 40:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō zhè me dà suì shù le nǐ wàn yī yǒu diǎn shén me shì

“At his age, if something happened,”

zhè rén jiā pà shuō bù qīng chǔ shì shì shì CURRENT FOCUS

“he'd be blamed unfairly. Yes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhè xíng jǐng duì máng a wǒ men dà jiā dōu lǐ jiě shì

你这刑警队忙啊我们大家都理解是

“I know you're busy. We all understand. Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't want people getting the wrong idea.”

“I'm just worried I might not convey it clearly. Don't interrupt.”

《The Truth》 S1·E12 (40:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus