就不能辜负他们的期望

“we can't let them down.”

《Fate Chooses You》 S1·E23

TIMECODE: 25:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì rán wǒ men lái dào le zhè ér

既然我们来到了这儿

“Since we are here,”

jiù bù néng gū fù tā men de qī wàng CURRENT FOCUS

“we can't let them down.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ tā men nà fèn yě yào bèi xià lái

把他们那份也要背下来 →

“We have to memorize their parts as well”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't disappoint his expectations.”

《Fate Chooses You》 S1·E23 (25:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus