MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E23 (03:46) HSK 3
yǎng gǔ hài rén shā rén yuè huò

养蛊害人 杀人越货

“raise Gu to harm others, murder and rob,”

《Fate Chooses You》 S1·E23
TIMECODE: 03:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā men qì mǔ liú zi

他们弃母留子

“They abandon mothers and keep sons,”

yǎng gǔ hài rén shā rén yuè huò CURRENT FOCUS

养蛊害人 杀人越货

“raise Gu to harm others, murder and rob,”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi yǒu rén lún lǐ fǎ

没有人伦礼法

“have no moral principles,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E23 (03:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus