她倒是很有志气啊
“She truly has great determination and drive.”
THE DIALOGUE REEL
听说李家的祯姑娘 已经在四宝街租下了一间铺子
“I hear that Miss Li Zhen has already rented a storefront on Sibao Street.”
她 倒是 很 有志气 啊
“She truly has great determination and drive.”
但这四宝街上
“But rent on Sibao Street”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“After all, your dignity”
“You're so ambitious. You're so articulate.”
“You really have quite a spirit.”
“This girl's got real guts.”
“She's capable and hardworking.”
“She's quite brave, isn't she?”