MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (07:08) HSK 5
jì zǒng duì tán jiā bīn lián xì bù shàng le

纪总 对谈嘉宾联系不上了

“Mr. Ji, we can't reach the guest speaker now.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E24
TIMECODE: 07:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me le fā shēng shén me shì

怎么了 发生什么事

“Anything wrong? What happened?”

jì zǒng duì tán jiā bīn lián xì bù shàng le CURRENT FOCUS

纪总 对谈嘉宾 联系不上 了

“Mr. Ji, we can't reach the guest speaker now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xǔ jīng lǐ zhèng zài chǔ lǐ ne

许经理正在处理呢

“Ms. Xu is handling it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (07:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus