你现在是祸国妖妃 你以前可是无情社畜
“You're now a demonic consort who brings disaster to the country. You used to be a heartless corporate slave.”
THE DIALOGUE REEL
你现在 是 祸国妖妃 你 以前 可是 无情社畜
“You're now a demonic consort who brings disaster to the country. You used to be a heartless corporate slave.”
你看看你现在
“Look at you now.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can a demonic consort really save a state?”
“this demonic consort has become the emperor's weakness.”
“Are you defending that demonic consort? What else?”
“by now, I, the demonic consort, should have been”
“Since they call me a demonic consort,”
“-Yes! -Yes! Seize this demonic consort!”