想把我养成一个 任她拿捏的废人吗
“Does she want to raise me into a useless puppet she can manipulate at will?”
THE DIALOGUE REEL
压不住我
“that she can no longer control me.”
想把我养成一个 任她拿捏 的 废人 吗
“Does she want to raise me into a useless puppet she can manipulate at will?”
不行
“No way.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't become a puppet under your control.”
“We all have to dance to your tune.”
“So you just let her push you around? No.”
“Zhang Fang! Stop bullying Ren Xiaoming! She bullied me!”
“Was I supposed to just sit and let her take my life?”
“are nothing more than pawns to be manipulated.”