冬至不端饺子碗 冻掉耳朵没人管
“One should hold the dumpling bowl on the winter solstice. Otherwise, you will freeze off your ears!”
THE DIALOGUE REEL
饺子就酒 越喝越有 饺子配鱼 年年有余
“Dumplings with wine bring more prosperity. Dumplings with fish bring abundance every year.”
冬至不端饺子碗 冻掉耳朵 没人管
“One should hold the dumpling bowl on the winter solstice. Otherwise, you will freeze off your ears!”
来 辛苦了 北叔 辛苦了
“Here. Thank you, Mr. Bei. Thank you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you don't eat now, the dumplings will stick together.”
“We have customs from both. At 12 o'clock at night, we still have to boil dumplings.”
“Have some dumplings. No need. Try my cooking.”
“Tonight, I'm making dumplings. Make room in your stomachs.”
“Try the dumplings. They are good. They're really good.”
“Go eat dumplings. No.”