《The Guilty》 S1·E1 (29:26)
HSK 3
bǎng fěi yě bù dān dān shì wèi le qián
绑匪也不单单是为了钱
“and it's not just about money.”
《The Guilty》
S1·E1
TIMECODE: 29:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suǒ yǐ wǒ men xiàn zài huái yí zhè yǐ jīng bú shì yì qǐ jiǎn dān de bǎng jià àn jiàn
“So we suspect this isn't a simple kidnapping case,”
bǎng fěi yě bù dān dān shì wèi le qián
CURRENT FOCUS
绑匪 也不 单单是 为了钱
“and it's not just about money.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hóu xiān shēng nǐ xiǎng yī xià yǒu méi yǒu dé zuì guò shén me rén
“Mr. Hou, think about whether you've offended anyone.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E1 (29:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus