MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E1 (19:24) HSK 4
diào chá yī xià zhè ge yín sè de ní sāng

调查一下这个银色的尼桑

“to investigate this silver Nissan.”

《The Guilty》 S1·E1
TIMECODE: 19:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rén yì nǐ pǎo yī tàng jiāo jǐng dà duì ràng tā men xié zhù zán men yī xià

“Renyi, go to the Traffic Police and ask for their assistance”

diào chá yī xià zhè ge yín sè de ní sāng CURRENT FOCUS

调查一下 这个 银色的尼桑

“to investigate this silver Nissan.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo lei

好嘞

“On it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E1 (19:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus