MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E1 (30:38) HSK 6
zài zhǎo hái zi nà nín xiàn zài zài zhè gàn má ne

在找孩子 那您现在在这干嘛呢

“to find the child. Then what are you doing here?”

《The Guilty》 S1·E1
TIMECODE: 30:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo bù hǎo a hóu xiān shēng wǒ men yǐ jīng diào dòng le dà liàng de jǐng lì

“Can you, please? Mr. Hou, we have deployed a large police force”

zài zhǎo hái zi nà nín xiàn zài zài zhè gàn má ne CURRENT FOCUS

在找孩子 那您现在 在这干嘛 呢

“to find the child. Then what are you doing here?”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi gè rén bàn àn de fāng shì bù yí yàng wǒ zhǐ yǒu liǎo jiě qīng chǔ

“Everyone investigates cases differently. Only by understanding”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E1 (30:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus