MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (35:58) HSK 2
zhǎo bù zhe hái zi nà zài wǎng yuǎn chù zhǎo zhǎo kuài kuài kuài zǒu zǒu zǒu

找不着孩子 那再往远处找找 快快快 走走走

“We can't find the kid. Then look further away! Hurry, let's go!”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 35:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiāng hán shēng shī fù hán shēng jiāng hán shēng shī fù zhè biān dōu zhǎo biàn le

江寒声 师父 寒声 江寒声 师父 这边都找遍了

“Jiang Hansheng! Mentor! Hansheng. Jiang Hansheng. Mentor, we've searched everywhere on this side!”

zhǎo bù zhe hái zi nà zài wǎng yuǎn chù zhǎo zhǎo kuài kuài kuài zǒu zǒu zǒu CURRENT FOCUS

找不着 孩子 那再往远处 找找 快快快 走走走

“We can't find the kid. Then look further away! Hurry, let's go!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà biān zhǎo qù

那边找去

“Go search over there!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (35:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus