找找
zhǎo zhǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(那照片现在在哪儿呢) ── Previous context
“At home, I think, but I'm not sure. Can you look for it?”
00:03
(在家吧 但不太确定 能帮我找找不) ── Previous context
“I'd like to take a look. Okay, I'll look for it.”
00:02
00:02
00:03
(我们隆城人才不这样 那是几颗老鼠屎 别 别说了) ── Previous context
“Let's help Wei look for it. -Okay. -Mrs. Liu. Don't worry.”
00:02
(我记得 好像有人在这边拍照啊 咱找找) ── Previous context
“Price doesn't matter. Okay, go. Look around.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(去看看 我去给你找 咱们在这儿会合) ── Previous context
“Okay, let's meet here. -Hurry up. -Look for it in the grass.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(不让那仨活宝插手 定期给他们开放探视) ── Previous context
“so they can perform their "devotion" and feel important in front of the old man.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(谁把旧报纸拿过来了呀 一定是月明 旧报纸) ── Previous context
“He loves going through newspapers. Let me find today's paper.”
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:03
(你有功夫在这几万张 甚至十几万张照片中大海捞针) ── Previous context
“You'd be better off thinking of other ways to find other leads.”
00:03
00:03
(那个 就看能不能帮个小忙 我有个邻居) ── Previous context
“hasn't been home for days. Can you help me find him?”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(咱们有空等会儿得去看一看 在这儿 对呀) ── Previous context
“When we go there, we can look for project inspiration, right?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(你找什么 你又不识字) ── Previous context
“Why are you pushing me? There must be something. Look carefully.”
00:02
(我没看到啊 我以为她跟你在一块呢) ── Previous context
“You guys go to the restaurant first. I'll go out and look for her.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(你们这几个 来来来 跟我一块儿去) ── Previous context
“Help find it. No need. We'll accept your signature.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(吃饭呢 你看什么报纸) ── Previous context
“I'm searching for news about the young man last night.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(一个人都没有) ── Previous context
“How are we supposed to find a place to stay? Let's look around first.”
📌 放心
→Nuance: 晚辈回应长辈嘱托,承诺让其放心
📌 放心吧
→Nuance: 晚辈回应长辈嘱托,承诺让其放心
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 找存在感
→Nuance: 包含完整原句且核心意图完全相同
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]