多少钱咱都拍 好 走 找找
“Price doesn't matter. Okay, go. Look around.”
THE DIALOGUE REEL
“I saw someone taking photos around here. Go find them.”
多少钱 咱都拍 好 走 找找
“Price doesn't matter. Okay, go. Look around.”
好嘞
“Done!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '咱' (zan) instead of '我们' (women) fosters an intimate, collective bond between close friends or family members.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no matter how much it costs, we will still...
Used to express firm resolve to purchase or do something regardless of the expense.
look for a bit / search around
Verb reduplication conveying a casual, exploratory effort to find someone or something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fine! Come on! Let's go to Mr. Huang! Let's go!”
“let's wait and see.”
“Let's go then. Okay.”
“Just you wait.”
“Take whichever one you like. (To Yu: gentle wind, romantic flowers.) Really?”
“We like it here just fine. Stop worrying and just go. Go.”