在这干嘛
zài zhè gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(好不好啊 侯先生 我们已经调动了大量的警力) ── Previous context
“to find the child. Then what are you doing here?”
📌 干什么
→Nuance: 使用敬称您，表达更客气委婉
📌 干什么
→Nuance: 口语询问正在做何事，意图一致
📌 干什么呢
→Nuance: 使用敬称您，表达更客气委婉
📌 干啥
→Nuance: 同义口语表达可直接替换
📌 干嘛呢
→Nuance: 口语省略介词，意图完全一致
📌 在这
→Nuance: 同义口语表达可直接替换
📌 干嘛
→Nuance: 口语省略介词，意图完全一致
📌 干嘛呀
→Nuance: 日常口语询问意图一致
📌 什么
→Nuance: 使用敬称您，表达更客气委婉
📌 什么
→Nuance: 口语询问正在做何事，意图一致