教练是在照顾你们这帮废柴 你说谁废柴啊
“The coach is looking out for you losers. Who are you calling "losers"?”
THE DIALOGUE REEL
还听不明白吗
“What don't you understand?”
教练是在 照顾你 们这帮 废柴 你说谁 废柴 啊
“The coach is looking out for you losers. Who are you calling "losers"?”
教练是不想教吗
“Don't you think the coach wants to teach us something?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Whoever doesn't have a coach is a loser.”
“Since we have you, Coach, I can just keep being a slacker.”
“I hope you can come and be the coach for the same reason.”
“As for the new coach, we can discuss it later. Don't worry about us.”
“What's the point of training without a coach?”
“Could it be that you, as his coach, put too much pressure on him”