MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (38:37) HSK 1
jiǎng chéng qù nà biān zuò hǎo

蒋诚 去那边坐好

“Jiang Cheng! Go sit over there.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18
TIMECODE: 38:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě bù shuō huà shéi dōu bù dā lǐ

“He didn't talk and ignored everyone.”

jiǎng chéng qù nà biān zuò hǎo CURRENT FOCUS

蒋诚 去那边 坐好

“Jiang Cheng! Go sit over there.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ liǎn zěn me le

你脸怎么了

“What happened to your face?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (38:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus