MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (37:15) HSK 7
jīng cháng jiù zhǎo rén zòu tā

经常就 找人揍他

“often got people to beat him up.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18
TIMECODE: 37:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duì ba ér qiě tā shì xīn lái de yī jìn gōng suǒ yǐ láo lǐ de dà gē a

对吧 而且他是新来的 一进宫 所以牢里的大哥啊

“Right? And he was new. It was his first time in prison. So the boss here”

jīng cháng jiù zhǎo rén zòu tā CURRENT FOCUS

经常就 找人 揍他

“often got people to beat him up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǎng chéng zhè ge rén ba tā yī kāi shǐ tǐng ㏺ de āi le zòu tā yě bù huán shǒu

蒋诚这个人吧 他一开始挺㏺的 挨了揍他也不还手

“Jiang Cheng was kind of a coward at first. He didn't fight back when beaten.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (37:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus