MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (03:47) HSK 3
nǐ xiān bié zháo jí nǐ ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ

你先别着急 你让我想想办法

“Don't worry. Let me think of a way.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18
TIMECODE: 03:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù xíng zuì jìn fēng shēng tài jǐn le

“No, it's too risky right now.”

nǐ xiān bié zháo jí nǐ ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ CURRENT FOCUS

你 先别着急 你 让我想想 办法

“Don't worry. Let me think of a way.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fǎn zhèng shàng yī huí zán men yòng de nà ge lù zi kěn dìng shì bù xíng de

“Anyway, the method we used last time is definitely not going to work.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (03:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus