《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (03:49)
HSK 7
fǎn zhèng shàng yī huí zán men yòng de nà ge lù zi kěn dìng shì bù xíng de
反正上一回 咱们用的那个路子 肯定是不行的
“Anyway, the method we used last time is definitely not going to work.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E18
TIMECODE: 03:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xiān bié zháo jí nǐ ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ
“Don't worry. Let me think of a way.”
fǎn zhèng shàng yī huí zán men yòng de nà ge lù zi kěn dìng shì bù xíng de
CURRENT FOCUS
反正 上一回 咱们用的 那个 路子 肯定是 不行的
“Anyway, the method we used last time is definitely not going to work.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tán dà
谭大
“Chief Tan.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (03:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus