MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xing-de
📌

不行的

bù xíng de
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你有啥不行的啊
00:02
你有啥 不行的 啊

(怕我会出洋相) ── Previous context

“Why can't you?”

《喀什恋歌》 · 04:43
View Clip →
这不行的 房东 我告诉你
00:02
这 不行的 房东 我告诉你

(丧) ── Previous context

“This won't do, Landlady. Let me tell you.”

《爱情有烟火》 · 29:35
View Clip →
再瞒着我们 别当姐妹了啊 那不行的
00:03
再瞒着我们 别当姐妹了啊 那 不行的

(什 什 什么 什么时候 谁跟谁好上了 你和刘柱) ── Previous context

“Keep hiding it, and we're not friends. No!”

《我的山与海》 · 10:35
View Clip →
还有啊 我这个人没网不行的
00:03
还有啊 我这个人没网 不行的

(大华得跟着我 好 我答应你) ── Previous context

“Also, I can't live without the internet.”

《钢铁森林》 · 20:31
View Clip →
没有你 我不行的
00:02
没有你 我 不行的

(我得了绝症) ── Previous context

“I can't live without you.”

《狂飙》 · 27:03
View Clip →
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
00:03
实在 不行的 话 我干脆雇一个人算了

(难道你不想知道谜底吗 我想知道) ── Previous context

“If it really comes down to it, I might as well just hire someone.”

《灿如繁星》 · 17:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
过年怎么可能跑别人家去过呢
00:02
过年怎么可能跑别人家去过呢

(这这这不可能的 坚决不行的 那绝对不可能的事情) ── Previous context

“You can't spend the Chinese New Year at her place.”

《爱情有烟火》 · 30:49
View Clip →
妈 实在不行的话 我送她去医院吧
00:02
妈 实在 不行的 话 我送她去医院吧

(你 你还行吗 这 快快快 把纸给我) ── Previous context

“Mom, if she's really not okay, I'll take her to the hospital.”

《爱情有烟火》 · 08:38
View Clip →
一会儿这个不喜欢 那个又不行的
00:02
一会儿这个不喜欢 那个又 不行的

(我天天为他终身大事 真的是操碎了我的心哪) ── Previous context

“He didn't like anyone who was introduced to him.”

《以家人之名》 · 15:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这不行的 这不行的
00:03
这 不行的 这 不行的

(马总 那个不行 再换个 再换个 马总不行) ── Previous context

“This won't work. This won't work!”

《年少有为》 · 20:21
View Clip →
如果实在不行的话我再出来 可以吗
00:02
如果实在 不行的 话我再出来 可以吗

(现在我们就耗在这儿 不如让我进去试一试) ── Previous context

“If it really doesn't work out, I'll come back out. Is that okay?”

《钢铁森林》 · 09:32
View Clip →
是肯定是不行的 但是我跟他们镇的人 又不熟
00:03
是肯定是 不行的 但是我跟他们镇的人 又不熟

(确实是嘛 两个镇的矛盾 随便去个人) ── Previous context

“Sending just anyone won't work. But I'm not familiar with that town. Well, Xie could go.”

《小城大事》 · 42:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你要不行的话我帮你找活干
00:02
你要 不行的 话我帮你找活干

(想好干啥了吗) ── Previous context

“If you're stuck, I can help you find work.”

《叵测》 · 21:56
View Clip →
都是活一口气 有啥不行的
00:02
都是活一口气 有啥 不行的

(人和鼓一个原理) ── Previous context

“It's all about that breath of life.”

《主角》 · 13:27
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
一杯可不行的哦
00:02
一杯可 不行的 哦

(行啊 小姨子) ── Previous context

“One glass isn't enough.”

《迷墙》 · 28:32
View Clip →
不行的啦 再加点醋好了
00:02
不行的 啦 再加点醋好了

(看看行吗) ── Previous context

“No good. Add some vinegar.”

《我的山与海》 · 38:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
光靠制墨是万万不行的
00:02
光靠制墨是万万 不行的

(我有几斤几两我知道 这术业有专攻 维系一个墨坊) ── Previous context

“relying solely on ink-making is absolutely not enough.”

《家业》 · 19:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这样一直一个人撑是不行的
00:02
你这样一直一个人撑是 不行的

(知患者之痛 就能更好下药了) ── Previous context

“But you can't just shoulder everything alone.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:35
View Clip →