MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (18:27) HSK 2
wǒ jīn tiān jiù sòng nǐ zhè ge wò dǐ shàng lù

我今天就送你这个卧底上路

“Today, I will send you, the undercover cop, on your way!”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18
TIMECODE: 18:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo

好

“Okay.”

wǒ jīn tiān jiù sòng nǐ zhè ge wò dǐ shàng lù CURRENT FOCUS

我 今天 就 送你 这个 卧底 上路

“Today, I will send you, the undercover cop, on your way!”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn chá yī zǔ zhēn chá yī zǔ bào gào nǐ men de qíng kuàng

侦查一组侦查一组 报告你们的情况

“Surveillance team 1, Surveillance team 1. Report your situation.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

5 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (18:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus