《Unsettled Case》 S1·E5 (13:59)
HSK 2
bú shì nà me fēi tóng xún cháng
不是那么非同寻常
“[man] It's not that unusual.”
《Unsettled Case》
S1·E5
TIMECODE: 13:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
（ sū gé lán diàn xùn bào ）
（苏格兰电讯报）
“[engine rattling]”
bú shì nà me fēi tóng xún cháng
CURRENT FOCUS
不是 那么 非同寻常
“[man] It's not that unusual.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shān mǔ · hēi gé zài gè zhǒng jiǔ diàn lǐ jiàn guò hěn duō xiàn rén
山姆·黑格 在各种酒店里见过很多线人
“Sam Haig met lots of his sources in hotels of one sort or another.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E5 (13:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus