这年头 得帮忙理清这类事情的含义
“These days, you have to help people parse these things.”
THE DIALOGUE REEL
那你就应该说“警察搭档”的
“You should've said "partner in the police," then, yes?”
这年头 得 帮忙 理清 这类事情的含义
“These days, you have to help people parse these things.”
康复治疗是怎么回事？
“What's the deal with the rehab?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Stuff like that doesn't happen these days.”
“(All those years, this make-do household)”
“(This? It's been ages.)”
“Back then, if you hadn't burdened Captain Ran excessively”
“I've done such a foolish thing.”
“People sure love claiming family ties these days.”