切不可与郑进离心
“you must not drift apart from Zheng Jin.”
THE DIALOGUE REEL
这事你务必听我的 万不可擅作主张 记住了
“You must follow my instructions on this matter. Absolutely do not act on your own. Remember this—”
切不可 与郑进 离心
“you must not drift apart from Zheng Jin.”
好 我听您的
“Okay. I'll do as you say.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zheng Jin has invited me over. Let's split up and take action.”
“you really should try to persuade Lord Zheng.”
“I can't stand with you through thick and thin.”
“they're sowing discord, don't fall for it.”
“is not to involve Chu Chu.”
“But it's extremely difficult to gain access to the Zheng Residence.”