说不定城内正有人谋划着 如何加害新城守
“There might very well be people inside the city plotting to harm the new gate commander”
THE DIALOGUE REEL
今非昔比
“It's no longer what it used to be.”
说不定 城内正 有人 谋划着 如何 加害 新城守
“There might very well be people inside the city plotting to harm the new gate commander”
筹备割据 二哥 我不是这个意思
“and preparing a breakaway faction. Shi, that's not what I meant.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to welcome the new gate commander of Jing City, who shall assume office soon.”
“Rumors are spreading all over the city.”
“I knew nothing could restrain my charm.”
“I didn't expect the Governor to be so attuned to the people's needs at such a young age.”
“But building a city from scratch is an adventurous thing.”
“We won the war, and now he wins hearts.”