得了吧你 你别想转移话题
“Give me a break. Don't try to change the subject.”
THE DIALOGUE REEL
医生不是人了 不能偶尔食欲快感 大于卫生标准
“Doctors are human too. Can't the joy of eating occasionally beat hygiene standards?”
得了吧你 你 别想 转移话题
“Give me a break. Don't try to change the subject.”
昨天 大老远的 非得跑去法院对面的咖啡厅
“Yesterday, you went to that cafe right across from the court.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Oh, come on. You missed me.”
“Come on. I think you were just worried”
“Come on. Along your way home?”
“Come on, how many people can do it right?”
“Come on. Stop blabbering. You'll be back?”
“Fuck off. You're a journalist. You'd do your own mother from behind.”