《COURT!》 S1·E22 (11:32)
HSK 5
kě shì wǒ men bì xū yíng nán ér shàng a
可是我们必须迎难而上啊
“but we have to face the challenge.”
《COURT!》
S1·E22
TIMECODE: 11:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sú huà shuō qīng guān nán duàn jiā wù shì
“They say family matters are the hardest to settle,”
kě shì wǒ men bì xū yíng nán ér shàng a
CURRENT FOCUS
可是 我们 必须 迎难而上 啊
“but we have to face the challenge.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rú guǒ hái zi hái xiǎo huò gè rén sù qiú míng què
如果孩子还小或个人诉求明确
“If the children are young or have clear preferences,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E22 (11:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus