《COURT!》 S1·E22 (11:17)
HSK 2
nǐ shuō tā men sān gè shì cóng xiǎo zhǎng dào dà de
你说他们三个是从小长到大的
“They've grown up together”
《COURT!》
S1·E22
TIMECODE: 11:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qù sī kǎo guò zhè ge wèn tí
去思考过这个问题
“from the children's perspective.”
nǐ shuō tā men sān gè shì cóng xiǎo zhǎng dào dà de
CURRENT FOCUS
你说 他们三个 是 从小长到大 的
“They've grown up together”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu xuè qīn guān xì de xiōng dì jiě mèi
有血亲关系的兄弟姐妹
“as blood siblings.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E22 (11:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus