《COURT!》 S1·E22 (37:55)
HSK 5
shuō bù dìng huà fēng jiù biàn le
说不定话风就变了
“the tone might change.”
《COURT!》
S1·E22
TIMECODE: 37:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
děng dà jiā lěng jìng xià lái zǐ xì xiǎng xiǎng
“Once everyone cools down and thinks,”
shuō bù dìng huà fēng jiù biàn le
CURRENT FOCUS
说不定 话风 就 变了
“the tone might change.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu shì dǎ gōng rén
都是打工人
“We're all just workers.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E22 (37:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus