MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bian-le
📌

变了

biàn le
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
我以为他也变了
00:02
我以为他也 变了

(我也不会感觉疼) ── Previous context

“I thought he'd changed too—”

《钢铁森林》 · 33:18
View Clip →
你真是变了 瞎子
00:02
你真是 变了 瞎子

(万福 上海一别) ── Previous context

“you've really changed. Blindy. You've”

《八千里路云和月》 · 30:51
View Clip →
感觉他像变了一个人一样
00:02
感觉他像 变了 一个人一样

(那天跟我爸聊完以后) ── Previous context

“he changed a lot.”

《灿如繁星》 · 08:26
View Clip →
何向永改变了
00:02
何向永改 变了

(太感动了) ── Previous context

“He Xiangyong has really changed.”

《向流星许愿的我们》 · 24:01
View Clip →
那你就不怕自己的决定 改变了别人的命运吗
00:03
那你就不怕自己的决定 改 变了 别人的命运吗

(踏踏实实过好每一天 比什么都强) ── Previous context

“Aren't you worried that your decisions might change someone else's fate?”

《你好1983》 · 10:49
View Clip →
你怎么跟变了个人似的?
00:02
你怎么跟 变了 个人似的?

(你真的不对劲啊) ── Previous context

“You've become a different person.”

《月鳞绮纪》 · 36:37
View Clip →
他已经尽最大努力进行改变了
00:02
他已经尽最大努力进行改 变了

(他已经都知道了发生什么) ── Previous context

“and tried their best to change it,”

《钢铁森林》 · 01:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
裴总怎么 像突然变了一个人似的
00:03
裴总怎么 像突然 变了 一个人似的

(千万不要让我失望) ── Previous context

“Why does Mr. Pei feel like a whole new person?”

《年少有为》 · 25:14
View Clip →
地位变了 产业就要不管了
00:02
地位 变了 产业就要不管了

(怎么) ── Previous context

“Just because his status changed, now he's ignoring the business”

《你好1983》 · 41:06
View Clip →
但后来不知为何改变了主意
00:02
但后来不知为何改 变了 主意

(但之前塔主是想把她调到我这一层) ── Previous context

“Yet later, he changed his mind for some reason.”

《樊笼》 · 11:58
View Clip →
整个人都变了 在天火的试用期
00:03
整个人都 变了 在天火的试用期

(怎么 彻底佛了 放弃亏钱了 去了一趟天火) ── Previous context

“after joining Sky Fire. Under probation in Sky Fire,”

《年少有为》 · 37:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
现在的计划变了
00:02
现在的计划 变了

(但这只是原本的打算) ── Previous context

“Now the plan has changed.”

《月鳞绮纪》 · 19:06
View Clip →
你中间又变了 非要他肾
00:02
你中间又 变了 非要他肾

(不就是让他付赡养费吗) ── Previous context

“Now, you have changed your request and want his kidney instead.”

《开庭》 · 32:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她自从跟了老李 连穿内衣的风格都变了
00:03
她自从跟了老李 连穿内衣的风格都 变了

(这个乔海伦啊) ── Previous context

“Since she hooked up with Mr. Li, she's even changed her underwear style.”

《夜色正浓》 · 06:25
View Clip →