MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E22 (39:25) HSK 4
wǒ xiàn zài jiù huí lái zhǎo nǐ huàn shēn yī fú zán jiù qù

我现在就回来找你 换身衣服咱就去

“I'm heading back to pick you up now. Change my clothes and we'll go.”

《Hold A Court Now》 S1·E22
TIMECODE: 39:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà

那

“Well,”

wǒ xiàn zài jiù huí lái zhǎo nǐ huàn shēn yī fú zán jiù qù CURRENT FOCUS

我现在 就回来 找你 换身衣服 咱就去

“I'm heading back to pick you up now. Change my clothes and we'll go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuí ná měi nǚ dāng wài rén

谁拿美女当外人

“I'd never say no to a beauty.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E22 (39:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus