《Hold A Court Now》 S1·E22 (41:55)
HSK 7
yí dìng yào zhuā zhù jīn tiān de yuán fēn nǎ
一定要抓住今天的缘分哪
“Make sure to seize the opportunity today.”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 41:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīn tiān shì xiào yǒu huì tuō dān zhuān chǎng
今天是校友会脱单专场
“Today is the alumni singles' special.”
yí dìng yào zhuā zhù jīn tiān de yuán fēn nǎ
CURRENT FOCUS
一定要 抓住 今天 的 缘分 哪
“Make sure to seize the opportunity today.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men zì jǐ qiān dào jiù xíng le nǐ xiān qù máng ba xíng
我们自己签到就行了 你先去忙吧 行
“We'll sign in ourselves. You can get back to work. Alright. Have a great time!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E22 (41:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus