不怕啊 这男人不挨打就永远长不大 知道不
“Don't be scared. Without a few blows, a man will never grow up. Got it?”
THE DIALOGUE REEL
你是不是看着舅挨打 吓着了
“Did seeing me get hit scare you?”
不怕 啊 这男人不 挨打 就永远 长不大 知道不
“Don't be scared. Without a few blows, a man will never grow up. Got it?”
小时候在家是让父母打 长大以后在外面挨生活的打
“When we're kids, our parents set us straight; when we grow up, life does it out there.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even if you are not afraid of physical pain,”
“you startled me.”
“-Be careful. -I look cool in this shot. This is called skill.”
“I was afraid you'd scare them.”
“You might get struck by lightning.”
“Just wait. I'll make you a bowl”