小心遭雷劈啊
“You might get struck by lightning.”
THE DIALOGUE REEL
不要乱说话
“don't jump to conclusions.”
小心 遭雷劈 啊
“You might get struck by lightning.”
对对对 叔
“Right, Uncle.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and keeps feeling as though lightning is about to strike him.”
“♪ In the end, my love is still unrequited ♪ You're actually scared of thunder?”
“if we are not together? If you think so, I have nothing to say.”
“I'm afraid Heaven itself will strike us down.”
“People like you deserve to be struck by lightning.”
“Now that it's blown up, we have to face it.”