就算你不怕 受皮肉之苦
“Even if you are not afraid of physical pain,”
THE DIALOGUE REEL
“I have to seek justice for her.”
就算 你 不怕 受 皮肉之苦
“Even if you are not afraid of physical pain,”
可一旦这样
“once you do this,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“saying the thing you fear least was spending money.”
“I'm not scared. That's the spirit.”
“You're afraid of him. I'm not!”
“I was afraid you'd catch a cold. So I was tucking you in.”
“Don't be scared. Without a few blows, a man will never grow up. Got it?”
“I didn't want you to come exactly because I was worried my injuries would scare you.”