你咋又插队 让娃在下面待着去 别把娃摔了
“You cut in line again. Keep the kid down there. Don't let the kid fall.”
THE DIALOGUE REEL
快 不敢爬上来 快快快 回去 一会儿都有呢
“Quick. Don't climb up. Hurry, get back. Everyone will get it.”
你 咋又 插队 让娃 在下 面待着去 别把娃 摔了
“You cut in line again. Keep the kid down there. Don't let the kid fall.”
插队咋了
“So what?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who cut in line? I was just here! Move!”
“Sometimes, I think you must've gone mad”
“Get out of my way. My turn. Don't jump the queue!”
“Then you poke your nose in and balls it up like you want to sabotage things.”
“Sold out! That's what you get for cutting! Any luck getting in front? None of your business.”
“Actually, it's good that you're going away to work.”