我说这人话 你都听不懂啊 你说我说啥意思
“You can't even understand plain words? What do you think I mean?”
THE DIALOGUE REEL
胡三元 你啥意思呢
“Hu Sanyuan, what do you mean?”
我说 这人话 你都 听不懂啊 你说 我说 啥意思
“You can't even understand plain words? What do you think I mean?”
我说打得好
“I mean, he had it coming.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't you understand my words?”
“What are you saying? I don't understand. Stop pretending.”
“what do you mean by that?”
“What are you talking about?”
“What? I can't hear you.”
“Can you speak properly? I don't get it.”