这不得感谢我 胡三元 面子大
“You owe me this. Hu Sanyuan really carries weight.”
THE DIALOGUE REEL
这不得感谢我
“Shouldn't you be thanking me?”
这不 得感谢 我 胡三元 面子大
“You owe me this. Hu Sanyuan really carries weight.”
肥猪最听他的话 肥猪最听他的话
“That big hog listens to him the most.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm telling you, Hu Sanyuan is bad news.”
“The Hu Sanyuan I know is just an idiot.”
“Someone right now must really hate Hu Sanyuan.”
“You know very well how much he's helped you all these years,”
“Hu Sanyuan played it like this too. Not even close.”
“Hu Sanyuan did it on purpose. He's making it worse.”