MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (41:54) HSK 5
nǐ nǐ wèi zěn me yàng xiàn zài shēn tǐ hǎo diǎn le méi yǒu

你 你胃怎么样现在 身体好点了没有

“How's your stomach now? Are you feeling better?”

《Love Has Fireworks》 S1·E31
TIMECODE: 41:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men liǎ kě zhēn yǒu yuán ya

我们俩可真有缘呀

“We must be fated to meet.”

nǐ nǐ wèi zěn me yàng xiàn zài shēn tǐ hǎo diǎn le méi yǒu CURRENT FOCUS

你 你 胃怎么样 现在 身体好点了没有

“How's your stomach now? Are you feeling better?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù wǒ zhè shēn tǐ zǎo jiù méi shì le

“With my constitution, I was fine a long time ago.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (41:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus