又步步为营 引我们上钩
“You then lured us in step by step until we took the bait.”
THE DIALOGUE REEL
你们仗着自己做过此试验 便提出以此法来试墨
“You proposed this method of testing ink because you'd already tested it yourselves and felt confident.”
又 步步为营 引我们上钩
“You then lured us in step by step until we took the bait.”
“But in the end, you only shot yourselves in the foot.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You played it safe at every turn. You finally got away clean.”
“Truly meticulous.”
“He's acting cautiously.”
“Later, each step”
“It's all that scoundrel Nie Zhe. He pushed me into a corner.”
“plotting step by step.”