《Lady Liberty》 S1·E14 (10:24)
HSK 4
bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu le
把戏演得热火朝天 吸引范叔的注意力就够了
“As long as the show looks convincing and draws Mr. Fan's attention, that's enough.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 10:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè xiē gōng sī jiù shì lái gěi nǐ tái jiào zi de
“Those companies are just here to prop you up.”
bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu le
CURRENT FOCUS
把戏 演得 热火朝天 吸引范叔的 注意 力 就够了
“As long as the show looks convincing and draws Mr. Fan's attention, that's enough.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fàn shū jīn tiān zhǎo nǐ
范叔今天找你
“When Mr. Fan came to see you today,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (10:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus