这些公司就是来给你抬轿子的
“Those companies are just here to prop you up.”
THE DIALOGUE REEL
“But you know that's impossible. Doesn't matter whether it's possible.”
这些 公司 就是 来 给你 抬轿子 的
“Those companies are just here to prop you up.”
“As long as the show looks convincing and draws Mr. Fan's attention, that's enough.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can apply to any company you want.”
“They are the ones who lift you up.”
“But I really can't help much with other companies.”
“what's actually different between this company and that one?”
“he must have heard about it from them.”
“Don't mention that company anymore.”