《Lady Liberty》 S1·E14 (06:19)
HSK 5
wǒ jué de bèi tài tài yīng gāi yǐ jīng zhī dào le
我觉得贝太太应该已经知道了
“I think Mrs. Bei already knows.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 06:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ dōu dé fēi cháng qīng chǔ
你都得非常清楚
“you have to be very careful.”
wǒ jué de bèi tài tài yīng gāi yǐ jīng zhī dào le
CURRENT FOCUS
我觉得 贝 太 太 应该 已经知道了
“I think Mrs. Bei already knows.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù rán tā bú huì jiā wǒ men wēi xìn de
“Otherwise, she wouldn't have added us.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (06:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus