我没有办法一个人去吃这个饭
“I couldn't face that dinner alone.”
THE DIALOGUE REEL
希望他来的时候 身份是我男朋友
“I wanted him to come as my boyfriend.”
我没有 办法 一个人去 吃这个 饭
“I couldn't face that dinner alone.”
我会疯掉的
“I would've lost it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why don't you come up and eat together?”
“monopolize this business.”
“he doesn't eat with us anymore.”
“But they shouldn't just send no one at all.”
“indeed, I should accept this meal.”
“I'm sure it's tough working alone. Should I get someone else to go with you?”