MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E30 (25:21) HSK 7
jìng hái yā zhì xiū wèi

竟还压制修为

“You even suppressed your cultivation level.”

《Fate Chooses You》 S1·E30
TIMECODE: 25:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN píng rì lǐ dǎo shì cáng dé tǐng shēn

“You usually hid yourself quite well.”

jìng hái yā zhì xiū wèi CURRENT FOCUS

竟还压制修为

“You even suppressed your cultivation level.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi xiǎng dào a

没想到啊

“I didn't expect that”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E30 (25:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus